BGer 2C_73/2025 vom 9. Oktober 2025 , Financement résiduel des soins à domicile; - Bundesgericht (2025)