BGer 2C_66/2015 vom 13. September 2016 , Loi portant modification à la loi de santé (assistance au suicide), - Bundesgericht (2016)