BGer 2C_646/2022 vom 31. August 2023 , Requête en constatation d'activité illicite et en adaptation du règlement d'exploitation; frais et émoluments, - Bundesgericht (2023)