BGer 2C_631/2024 vom 9. Januar 2025 , Responsabilité de l'État; demande en dommage-intérêts et indemnités, - Bundesgericht (2025)