BGer 2C_622/2024 vom 28. April 2025 , Staatshaftung; Schadenersatz und Genugtuung wegen Unterbringung in einer für den Massnahmenvollzug ungeeigneten Einrichtung, - Bundesgericht (2025)