BGer 2C_61/2016 vom 4. Oktober 2016 , Equivalences et deuxième tentative dans les branches en échec dans la filière d'apport, - Bundesgericht (2016)