BGer 2C_589/2025 vom 11. Februar 2026 , Examens, demande d'assistance judiciaire, - Bundesgericht (2026)