BGer 2C_575/2012 vom 18. Juni 2012 , Droits du patient, manquement aux règles professionnelles, - Bundesgericht (2012)