BGer 2C_538/2009 vom 19. August 2010 , Impôt fédéral direct 2006 (indemnité de départ), - Bundesgericht (2010)