BGer 2C_520/2009 vom 31. Mai 2010 , Staatssteuer und direkte Bundessteuer 2002 (Nach- und Strafsteuer, Busse), - Bundesgericht (2010)