BGer 2C_516/2024 vom 14. November 2024 , Patientenrechte; Einsicht in die elektronische Patientendokumentation; Rechtsverweigerung/Rechtsverzögerung, - Bundesgericht (2024)