BGer 2C_499/2015 vom 6. September 2017 , Libertà sindacale: accesso a stabili amministrativi nonché esercizio di attività sindacali al loro interno, - Bundesgericht (2017)