BGer 2C_458/2008 vom 15. Dezember 2008 , commessa pubblica (mandato di progettazione per prestazioni da ingegnere civile, consulente del traffico e consulente ambientale), - Bundesgericht (2008)