BGer 2C_424/2024 vom 12. Februar 2025 , Rilascio della concessione di ristrutturazione e di esercizio dell'area di servizio autostradale di X.________, - Bundesgericht (2025)