BGer 2C_407/2016 vom 5. Oktober 2016 , Vorsorgliche Massnahmen / Einsetzung einer Unter- suchungsbeauftragten, - Bundesgericht (2016)