BGer 2C_403/2025 vom 21. August 2025 , Rechtsverzögerung im Verfahren E-4040/2025; Nichteintreten im Verfahren E-4040/2025 - Bundesgericht (2025)