BGer 2C_386/2023 vom 19. Juli 2024 , Rifusione di costi per interventi eseguiti in relazione alla concessione per la costruzione e l'esercizio della stazione di servizio autostradale di X.________, - Bundesgericht (2024)