BGer 2C_384/2025 vom 15. Mai 2026 , Appalti pubblici, servizio di ritiro e di smaltimento di scarti vegetali, - Bundesgericht (2026)