BGer 2C_370/2025 vom 13. März 2026 , Refus d'admission au cursus de certificat complémentaire en statistique appliquée, - Bundesgericht (2026)