BGer 2C_358/2025 vom 15. Juli 2025 , Déni de justice; élimination de la faculté d'économie et de management, échec définitif, - Bundesgericht (2025)