BGer 2C_329/2025 vom 25. November 2025 , Staatshaftung; Einsicht in amtliche Dokumente; Ausstandsbegehren, - Bundesgericht (2025)