BGer 2C_316/2016 vom 19. April 2016 , Legge sull'apertura dei negozi, - Bundesgericht (2016)