BGer 2C_294/2023 vom 22. Januar 2025 , Tierschutz, Witterungsschutz bei dauernder Tierhaltung im Freien, - Bundesgericht (2025)