BGer 2C_293/2022 vom 10. März 2023 , Action en responsabilité contre la collectivité publique, - Bundesgericht (2023)