BGer 2C_284/2012 vom 26. September 2012 , Messa in commercio di prodotti in qualità di derrate alimentari, - Bundesgericht (2012)