BGer 2C_246/2025 vom 4. November 2025 , CO2-Sanktion gemäss Art. 13 des CO2-Gesetzes für das Jahr 2021, - Bundesgericht (2025)