BGer 2C_235/2025 vom 4. Juni 2025 , Assoggettamento alla legge ticinese sull'esercizio delle professioni di fiduciario del 1° dicembre 2009 (LFid), - Bundesgericht (2025)