BGer 2C_234/2011 vom 23. August 2011 , Accès aux documents officiels (LTrans); qualité de partie, - Bundesgericht (2011)