BGer 2C_170/2025 vom 25. November 2025 , Loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC); délivrance d'une autorisation d'usage accru du domaine public, - Bundesgericht (2025)