BGer 2C_150/2025 vom 25. August 2025 , Berufsausübung, Anordnung eines psychiatrischen Gutachtens, - Bundesgericht (2025)