BGer 2C_149/2015 vom 28. Mai 2015 , Action en responsabilité de l'Etat (commune); acte illicite par omission, - Bundesgericht (2015)