BGer 2C_119/2016 vom 26. September 2016 , Misure disciplinari (sospensione dall'esercizio dell'avvocatura e multa), - Bundesgericht (2016)