BGer 2C_107/2025 vom 27. Februar 2026 , Responsabilité des collectivités publiques et de leurs agents, acte illicite et bonne foi, - Bundesgericht (2026)