BGer 2C_101/2023 vom 11. Mai 2023 , Violations des devoirs professionnels de l'avocat, sanction, - Bundesgericht (2023)