BGer 2C_1015/2015 vom 8. Dezember 2016 , Impôt cantonal et communal 2009, fin de l'activité lucrative indépendante, - Bundesgericht (2016)