BGer 2A.535/2005 vom 17. Februar 2006 , multa disciplinare, - Bundesgericht (2006)