BGer 2A.456/2005 vom 20. Juli 2005 , responsabilité de la Confédération; demande en dommages-intérêts, - Bundesgericht (2005)