BGer 2A.310/2006 vom 21. November 2006 , Sanction disciplinaire (conflit d'intérêts), - Bundesgericht (2006)