BGer 1C_91/2009 vom 10. November 2009 , aggregazione dei Comuni di Bironico, Camignolo, Medeglia, Rivera e Sigirino (votazione consultiva), - Bundesgericht (2009)