BGer 1C_844/2013 vom 3. Juni 2016 , iniziativa popolare costituzionale elaborata "Avanti con le nuove città di Locarno e Bellinzona", - Bundesgericht (2016)