BGer 1C_81/2025 vom 9. April 2025 , Progetto di nuovo riparto dei fondi, - Bundesgericht (2025)