BGer 1C_755/2025 vom 5. Januar 2026 , Planungs- und Baurecht (Baubewilligung), - Bundesgericht (2026)