BGer 1C_725/2021 vom 24. November 2021 , Demande d'ouverture d'une enquête et d'indemnisation; compétence, - Bundesgericht (2021)