BGer 1C_71/2025 vom 26. November 2025 , Droit de la fonction publique; avertissement; appréciation des performances; résiliation des rapports de service, - Bundesgericht (2025)