BGer 1C_65/2022 vom 8. Februar 2022 , Approbation de plans ferroviaires (nouvelle halte d'Avry et fermeture de deux points d'arrêt), - Bundesgericht (2022)