BGer 1C_655/2025 vom 14. November 2025 , Votation fédérale du 28 septembre 2025 concernant la loi fédérale sur l'identité électronique et d'autres moyens de preuves électroniques (loi sur l'e-ID, LeI... - Bundesgericht (2025)