BGer 1C_638/2021 vom 16. November 2022 , Initiative populaire cantonale "Pour un urbanisme plus démocratique à Genève" (IN 176), - Bundesgericht (2022)