BGer 1C_61/2024 vom 19. Dezember 2025 , Piano di utilizzazione cantonale dei paesaggi con edifici e impianti protetti (PUC-PEIP), - Bundesgericht (2025)