BGer 1C_594/2024 vom 20. März 2025 , Circulation routière; saisie et destruction d'éléments ne répondant pas aux prescriptions, - Bundesgericht (2025)