BGer 1C_589/2023 vom 22. November 2023 , Procédure administrative; refus d'ouvrir une enquête administrative; classement d'une dénonciation, - Bundesgericht (2023)